CONDITIONS GENERALES D UTILISATION

Avis de traduction automatique

Ce document a ete traduit automatiquement a titre informatif. En cas de divergence d interpretation, la version officielle en espagnol prevaut.

1. Acceptation des conditions

En accedant a WWW.OVERLAYON.COM, l utilisateur confirme avoir lu et accepte ces Conditions ainsi que les politiques associees. En cas de desaccord, il doit cesser d utiliser la plateforme.

L utilisation continue de la plateforme apres des changements importants peut etre interpretee comme une acceptation des nouvelles conditions, sauf opposition dans les delais indiques.

2. Objet du service

OverlayOn fournit des outils de creation, publication et gestion d overlays et d elements visuels pour le streaming en ligne, incluant des fonctions de configuration et de controle.

3. Inscription et compte

Pour acceder a certaines fonctionnalites, l utilisateur doit creer un compte avec des informations exactes et a jour. Le titulaire est responsable de la confidentialite de ses identifiants.

Le compte est personnel et ne doit pas etre partage de maniere abusive. Toute suspicion d acces non autorise doit etre signalee immediatement.

4. Usage autorise et interdictions

L utilisateur s engage a utiliser la plateforme de maniere legale, loyale et conforme a la reglementation applicable.

• Ne pas envoyer de spam, commettre de fraude ou diffuser massivement du contenu non sollicite.
• Ne pas tenter de compromettre la securite, la disponibilite ou l integrite des systemes.
• Ne pas utiliser le service pour diffuser des malwares, du phishing ou des activites illicites.
• Ne pas porter atteinte aux droits de tiers, y compris propriete intellectuelle et vie privee.
• Ne pas utiliser la marque OverlayOn sans autorisation prealable.

5. Contenus de l utilisateur

L utilisateur est seul responsable des donnees, textes, images, liens et autres contenus qu il charge ou publie via la plateforme.

Lors de publications automatiques sur des plateformes tierces, l utilisateur doit respecter leurs regles et disposer des droits necessaires sur les contenus concernes.

6. Propriete intellectuelle

Le site, la marque, le logiciel, les modeles visuels et les contenus proprietaires d OverlayOn sont proteges par les lois de propriete intellectuelle. Aucune clause des presentes Conditions ne transfere ces droits a l utilisateur.

7. Disponibilite et support

OverlayOn vise une haute disponibilite, mais ne garantit pas un service ininterrompu ou exempt d erreurs. Des maintenances, mises a jour ou incidents externes peuvent provoquer des interruptions temporaires.

Lorsque cela est possible, les incidents importants sont traites avec une priorite operationnelle raisonnable, sans engagement de delai fixe dans tous les cas.

8. Offres, facturation et resiliation

Les fonctionnalites varient selon l offre souscrite. Les prix, limites et conditions commerciales sont presentes au moment de la souscription et peuvent evoluer selon la politique commerciale en vigueur.

L utilisateur peut resilier selon les regles de son offre active. En cas de resiliation, l acces aux fonctionnalites payantes peut rester disponible jusqu a la fin de la periode deja facturee.

9. Limitation de responsabilite

Dans les limites autorisees par la loi, OverlayOn n est pas responsable des dommages indirects, pertes de profits, pertes de revenus, pertes d audience, pertes d opportunites ou dommages lies a des indisponibilites temporaires, defaillances de tiers ou mauvais usage de la plateforme.

La responsabilite totale d OverlayOn, lorsqu elle est applicable, est limitee au montant effectivement paye par l utilisateur pour le service concerne au cours des 12 derniers mois.

10. Suspension et fermeture de compte

OverlayOn peut suspendre ou fermer un compte en cas de violation de ces Conditions, usage abusif, risque de securite, obligation legale ou impaye, avec ou sans preavis selon la gravite du cas.

11. Protection des donnees

Le traitement des donnees personnelles est regi par la Politique de confidentialite et les documents applicables de protection des donnees, integres aux presentes Conditions par reference.

12. Modification de ces conditions

Ces Conditions peuvent etre modifiees pour des raisons legales, techniques ou commerciales. Les changements importants seront communiques via les canaux disponibles.

13. Droit applicable et juridiction

Sauf disposition imperative contraire, ces Conditions sont interpretees selon la legislation applicable a l operateur du service et tout litige releve de la juridiction competente.

14. Contact

Pour toute question juridique ou relative a ces Conditions, contactez: [email protected].